«Дэниэл Редклифф» — машҳур актёр. Унинг фильмларини сайтда кино узбек тилида / tarjima kino сифатида томоша қилинг — Uzbek-Tilida.NET.
Дэниэл Джейкоб Редклифф Лондоннинг Фулхэм туманида таваллуд топган. Унинг отаси Алан Редклифф адабий агент, онаси Марсия Грэшем эса телевидениеда кастинг директори бўлиб ишлаган. Беш ёшида Дэниэл актёрлик касбига қизиқиш билдира бошлаган. Кейинчалик у ота-онасидан Чарльз Диккенснинг машҳур романи асосидаги телевизион қўйилишда Оливер Твист роли учун синовдан ўтишга рухсат сўраган, аммо қатъий рад жавобини олган — чунки улар ўғлининг умидлари синмаслигини жуда исташган. Шунга қарамай, 1999 йилда Дэниэлнинг экрандаги дебюти бўлиб ўтди — у Диккенснинг яна бир машҳур романининг телевизион версиясида ёш Дэвид Копперфилд ролини ижро этди (бу сафар онаси бўлажак юлдузнинг суратини BBC телеканалига ўзи юборган эди). Фильм томошабинлар томонидан жуда яхши қабул қилинди ва Редклифф фильм продюсери Кейт Харвуднинг биринчи мақтовларига сазовор бўлди.
Кейинги экрандаги кўриниши 2001 йилдаги «Панама тикувчиси» фильмидаги эпизодик рол бўлди, унда Дэниэл Жеффри Раш ва Жейми Ли Кёртиснинг ўғлини ўйнади. Редклифф шу фильмда суратга тушаётган пайтда, Англияда дунёдаги энг машҳур замонавий болалар китоби — Гарри Поттер ҳақидаги ҳикояни экранлаштириш учун ёш иқтидорли актёрларни излаш бошланган эди. Гарри Поттер ҳақидаги дастлабки икки фильмнинг режиссёри Крис Коламбус «Дэвид Копперфилд» фильми ёзилган кассетани кўриб қолди ва томоша қилгандан сўнг ўзининг кастинг ассистентидан ёш актёрни синовга таклиф қилишни сўради. Гарри Поттер роли учун синовлар 9 ой давомида муваффақиятсиз ўтган, шу вақт ичида 16 мингдан ортиқ номзод кўриб чиқилган, суратга олиш ишлари бошланишига эса атиги икки ой қолган эди. 2000 йил август ойида Дэн Редклифф, Руперт Грин ва Эмма Уотсон Гарри Поттер фильмидаги асосий ролларга тасдиқлангани эълон қилинди. Китоблар муаллифи Жоанна Роулинг режиссёр танловини шахсан маъқуллаганини билдирди.
«Гарри Поттер ва Фалсафа тоши» фильмининг суратга олиш ишлари 2000 йил сентябрда бошланди — фильм 2001 йил ноябрда экранга чиқди, премьерадан уч кун ўтгач эса жамоа иккинчи қисм — «Гарри Поттер ва Сирлар хонаси» (2002) устида иш бошлади. Дэниэл Редклиффни фильмнинг ўзи каби катта шуҳрат кутарди — бир кунда унинг юзи дунёнинг етакчи нашрлари муқоваларини безади, Дэнни умумий севимлига айланди. 2002 йилда, «Гарри Поттер»нинг иккинчи ва учинчи қисмларини суратга олиш орасидаги танаффусда, Дэниэл режиссёр Кеннет Брананинг «Мен ёзган пьеса» спектаклида саҳнада дебют қилди. 2002 йил май ойида Дэниэл «Mind Reading: the Interactive Guide to Emotion» номли DVD яратишда ихтиёрий иштирок этди.
Гарри Поттер ҳақидаги тўртинчи ва бешинчи фильмларни суратга олиш орасидаги танаффусда Редклифф Майкл Нунан романи асосидаги мустақил драматик фильм «Декабрь ўғиллари»да суратга туша бошлади. У Гарри Поттер ҳақидаги олтита фильмда рол ўйнади ва келажакда яна икки қисмнинг суратга олиниши режалаштирилган эди. Дэниэл Редклиффнинг ижодий йўли болаликдан бошлаб кенг жамоатчилик эътиборида бўлди ва унинг истеъдоди дунё кинематографида ўзига хос из қолдирди. Унинг ҳаёти ва ижоди ҳақидаги ҳикоялар ҳали ҳам кўплаб мухлисларни илҳомлантиради, кино узбек тилида томоша қилувчилар учун ҳам унинг ижоди алоҳида аҳамиятга эга. Таржима кино воситасида бу буюк актёрнинг маҳоратини янада кенгроқ аудитория қадрлаш имконига эга бўлмоқда.