«Джон Траволта» — машҳур актёр. Унинг фильмларини сайтда кино узбек тилида / tarjima kino сифатида томоша қилинг — Uzbek-Tilida.NET.
Жон Траволта — америкалик актёр, продюсер ва сценарист. У Нью-Джерси штатининг Инглвуд шаҳрида туғилган. Ёшлигидан, ўн олти ёшиданоқ профессионал саҳнада чиқишни бошлаган ва тез орада тажрибали продюсерлар эътиборини қозонган. Нью-Джерси театрларидаги чиқишлари, сўнгра Бродвейдаги фаолияти, телевидениега таклиф этилиши ва 1975 йилдаги «Қайтиб кел, Котер» телемюзиклидаги илк муваффақияти унга касб танлашда хато қилмаганини кўрсатди. Шу йили у «Шайтон ёмғири» (1975) фильми билан кино оламига қадам қўйди, аммо уни машҳур қилган асар 1977 йилдаги «Шанба оқшоми иситмаси» бўлди. Бу муваффақият «Бриолин» (1978) фильмида янада мустаҳкамланди.
Етмишинчи йиллар охири ва саксонинчи йиллар бошида деярли ҳар йили Жон Траволта иштирокидаги янги фильм экранларга чиқиб турди. Унинг ҳаётидаги энг бахтли лаҳзалардан бири америка киносининг юлдузи Сильвестр Сталлоне режиссёрлик синовидан ўтишга қарор қилгани бўлди: «Тирик қолиш» (1983) фильми Жон Траволта таржимаи ҳолида ҳам «юлдузли» саҳифага айланди. Кейинги йиллардаги «Мукаммаллик» (1985), «Экспертлар» (1989) ва «Қара, ким гапиряпти» (1989) каби фильмлар унга алоҳида шуҳрат олиб келмаган бўлса-да, унинг машҳурлигини сақлаб қолишга хизмат қилди.
Квентин Тарантино билан учрашув Жонга 90-йилларнинг энг ёрқин юлдузларидан бирига айланиш имконини берди. «Қотиллик романи» (1994) фильмидаги гангстер Винсент Вега роли учун у «Оскар» мукофотига номзод этиб кўрсатилди. Бу роль унинг ижодидаги энг муҳим босқичлардан бири бўлиб, актёрнинг обрўсини янада оширди. Жон Траволта ўз фаолияти давомида турли жанрлардаги фильмларда ўзини синаб кўрди ва ҳар бир қаҳрамонга ўзига хос руҳ бағишлашни уддалади.
Унинг ижодий йўли давомида «Сиздан кейинги ҳаёт» (2000), «Унутилган» (2004) ва «Болалар учун ҳикоялар» каби лойиҳалар ҳам бор. Актёр ўз даврининг энг кўп қиррали ижодкорларидан бири сифатида тан олинади. У фақат кино билан чекланиб қолмай, театр ва телевидениеда ҳам фаол иштирок этди. Жон Траволтанинг ҳаёти ва ижоди ҳақидаги ҳикоялар ҳанузгача кино мухлисларини илҳомлантириб келмоқда. Унинг фильмларини кино ўзбек тилида томоша қилиш имконияти ҳам мавжуд бўлиб, таржима кино мухлислари учун катта аҳамиятга эга.